¿Qué hacer ante la necesidad de traducir un documento oficial?

Cuando un cliente posee un documento o documentos en español que necesita traducir a otro idioma extranjero, debe realizar dos acciones:
Primeramente, solicitar nuestros servicios de traducción Jurada.
Posteriormente, una vez entregada dicha traducción, debe pasar junto con el original por el departamento de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores, en al calle Juan de Mena, previa solicitud de cita.
Este trámite, puede ser realizado por el cliente o por Avanza Traducciones, con un coste mínimo adicional que le indicaremos en el presupuesto.
A la hora de presentar la traducción jurada en un país extranjero, dependiendo del organismo o institución que solicite dicha traducción, requieren que el traductor jurado, además de registrado en el Ministerio de Asuntos Exteriores, deba estar registrado en el Consulado de dicho país extranjero en España. Para Avanza Traducciones este requisito no es problema, ya que contamos con traductores oficiales con firma registrada en los Consulados correspondientes.

En el caso de que el documento que debe traducir el cliente es de un idioma extranjero al español, solo deberá realizar una acción:
Solicitar nuestro servicio de traducción jurada.
Para ello, y para poder enviarle un presupuesto con tarifas y plazos de entrega, debe enviarnos por fax: 912484747 o por email: info@avanzatraducciones.com el documento o documentos en cuestión. En el mismo día, recibirá nuestro presupuesto y fecha de entrega para dicha traducción jurada.

volver